Helena Halls tägliches Tagebuch über die Kriegsjahre von 1940 bis 1945 ist eine der lebendigsten, detailliertesten und eindrucksvollsten persönlichen Aufzeichnungen über den Zweiten Weltkrieg, wie ihn die Menschen in einem englischen Dorf erlebten. In ihrem Tagebuch beschreibt sie ihre alltäglichen Aktivitäten sowie bedeutsame nationale und internationale Ereignisse. Der Krieg überschattet ihre Erzählung. Jeder tägliche Eintrag gibt uns einen Einblick in die außergewöhnlichen Auswirkungen des Konflikts auf das Leben vor Ort und zeigt, wie viel Energie und Engagement die einfachen Leute in die Kriegsanstrengungen stecken. Diese bearbeitete Ausgabe ihres bisher unveröffentlichten Tagebuchs, geschrieben ohne Ausschmückung oder Rückblick, zeigt, wie sie vom Krieg hörte und wie sie darauf reagierte und wie darüber berichtet und verstanden wurde. Es ermöglicht dem Leser von heute, sich direkt mit der Kriegsvergangenheit zu verbinden und die Ereignisse klar zu sehen, wie sie damals gesehen wurden.