Zwischen 1805 und 1807 unternahmen die Briten mehrere Expeditionen in den Südatlantik mit dem Ziel, Napoleons spanische und niederländische Verbündete zu schwächen. Die Ziele waren die niederländische Kolonie am Kap der Guten Hoffnung in Südafrika, die möglicherweise die britischen Schifffahrtsrouten nach Indien bedrohte, und die spanischen Kolonien im Rio de la Plata-Becken (heute Teile von Argentinien und Uruguay). Im Jahr 1805 wurde unter dem hoch angesehenen General David Baird eine Armee von rund 6.000 Mann zum Kap entsandt. Sie wurden von einem Marinegeschwader unter Home Riggs Popham eskortiert und unterstützt. Das Kap kapitulierte im Januar 1806. Popham überredete daraufhin Baird, ihm Truppen für einen Angriff auf Buenos Aires zu leihen. Buenos Aires wurde im Juli eingenommen, aber die dürftige britische Truppe (rund 2.400 Mann) wurde dann belagert und im August zur Kapitulation gezwungen. Popham wurde später wegen Überschreitung seiner Befehle vor Gericht gestellt. Im Februar 1807 wurde Montevideo von einer neuen (offiziell genehmigten) britischen Truppe von 6.000 Mann eingenommen. Whitelocke, der britische Befehlshaber, versuchte daraufhin, Buenos Aires zurückzuerobern (nicht zuletzt, um britische Gefangene beim ersten Versuch zu befreien), wurde jedoch von unerwartet heftigem Widerstand, der durch bewaffnete Kreolen und Sklaven verstärkt wurde, besiegt. Nach schweren Verlusten unterzeichnete er einen Waffenstillstand, übergab Montevideo und zog alle seine Streitkräfte ab. Auch er wurde vor ein Kriegsgericht gestellt. Eines der Hauptthemen dieses neuen Berichts ist die starke Verbindung zu Schottland – Baird und Popham waren beide Schotten, und die 71. Highlanders bildeten die Hauptstreitmacht im Abenteuer von Cape und Popham. Ein weiterer Grund sind die unerwarteten Folgen dieser Handlungen. Die Ankunft schottisch-kalvinistischer Geistlicher am Kap beeinflusste die letztendliche Entwicklung der Apartheid, während der erfolgreiche Widerstand gegen die Briten mit wenig Hilfe Spaniens die Unabhängigkeitsbewegung in Südamerika prägte und beschleunigte.