Das ursprünglich 1956 veröffentlichte Werk „No Flight from the Cage“ des ehemaligen Kriegsgefangenen Calton Younger wurde von der Kritik hoch gelobt. Ein Kritiker schrieb: „Das Buch geht unter die Oberfläche des Lebens im Gefangenenlager und zeigt einen bemerkenswerten Einblick in die Gedankenwelt von Männern, die gezwungen sind, unter Bedingungen von Spannung und Belastung zu leben.“ Der ehemalige Flieger des Royal Australian Air Force Bomber Command hat nun sein ursprüngliches Werk überarbeitet, erweitert und aktualisiert – die Geschichte der Reise eines jungen Mannes in den Krieg, seines Abschusses im Mai 1942, von drei Jahren, die er hinter Stacheldraht verbrachte, und der anhaltenden Gewalt Märsche, als der NS-Staat zusammenbrach. Der Autor erzählt auch von seinen Abenteuern auf der Flucht in Frankreich vor seiner Gefangennahme und seiner Rückkehr im Jahr 1949, um nach den Menschen zu suchen, die ihm geholfen haben. In einfühlsamer, packender und doch oft humorvoller Prosa beschreibt Cal Younger die Strapazen und Entbehrungen des Lebens im Gefangenenlager. Es gibt außergewöhnliche Charaktere, insbesondere den inspirierenden Lagerführer James „Dixie“ Deans, der, als sich der Krieg seinem Ende näherte und nach einem tragischen Angriff „befreundeter“ alliierter Flugzeuge auf eine Marschkolonne durch die Kämpfe zu den britischen Linien radelte, und kehrte dann zurück, um sich dem Marsch wieder anzuschließen. Da ist die Brutalität, die Cal miterlebt. Im Stalag Luft VI endet eine rücksichtslos durchgeführte Fluchtkampagne mit Selbstmord und Hinrichtung von Wachen und Gefangenen. Dann ist da noch die amüsante, aber gefährliche riskante Vorgehensweise der Hunnenhetze. Diese überarbeitete Ausgabe enthält bisher unveröffentlichte Fotografien sowie zahlreiche Illustrationen und Cartoons, die das Lagerleben zeigen, wie es der Autor während seiner Kriegsgefangenschaft skizziert hat. „Keine Flucht aus dem Käfig“ ist zu einer der klassischen Kriegsgefangenenerinnerungen geworden. Ein Buch, wie General Sir John Hackett es ausdrückte, „das es verdient, immer wieder gelesen zu werden“ und „ein Abenteuer in der Erforschung des menschlichen Geistes, dessen Gesamtwirkung sowohl ernüchternd als auch erhebend ist“.