Das Panzermuseum hat dieses Kriegstrainingshandbuch für den Panther-Panzer getreu und sorgfältig übersetzt. Basierend auf einem in ihrem Archiv aufbewahrten Originalexemplar enthält dieser selbstveröffentlichte Titel einen sorgfältig über den deutschen Text gesetzten englischen Text, wobei die gereimten Verse und der beabsichtigte Witz der Autoren, die ihn verfasst haben, erhalten bleiben. Diese Version enthält Einfügungen aus dem Originalbuch und ein neues Vorwort des Museumskurators David Willey.

Das Buch hat nahezu die Originalgröße (7,87 x 5,70 Zoll – ideal, um es in der Tasche eines Panzerbesatzungsmitglieds aufzubewahren) und ist für ein authentisches Gefühl auf identischem Papier gedruckt. Panther-Fibel wurde als ansprechendes und leicht verständliches Handbuch erstellt, um mit der Tradition umfangreicher technischer Handbücher zu brechen. Solch hochentwickelte Maschinen erforderten beträchtliches Wissen, um sie in Aktion zu halten, daher versuchten die Kommandeure, mit diesen unbeschwerten, gut illustrierten Handbüchern das Interesse junger Panzerbesatzungen zu wecken.

Diese englische Textreproduktion des Originalhandbuchs ist wirklich sehr schön und wird mit Sicherheit ein Sammlerstück sein.