Aelians Werk über Taktik ist ein überaus bedeutendes Stück antiker Militärliteratur, doch die letzte neue Ausgabe in englischer Sprache wurde 1814 veröffentlicht. Obwohl Aelian im zweiten Jahrhundert n. Chr. (in seiner Muttersprache Griechisch) schrieb, stützte er sich stark auf frühere Werke wie Asclepiodotus , um ein umfassendes Handbuch der Kriegsführung in der hellenistischen Zeit (spätes 3. bis frühes 1. Jahrhundert v. Chr.) zusammenzustellen. Seine Tactica untersucht somit alle Facetten der Kriegsführung in der Zeit der Nachfolger Alexanders des Großen, einschließlich der Waffen und Rüstungen von Kavallerie und Infanterie, Formationen, Befehlen und Signalen. Aelian bietet auch eine Diskussion über die römische Armee dieser Zeit. Das Buch war nicht nur eine unschätzbar wertvolle Quelle für moderne Historiker, die sich mit der hellenistischen Zeit befassten, sondern hatte auch noch lange nach Aelians Tod großen Einfluss auf die Militärtheorie. Arrians Arbeit über Taktiken könnte lediglich eine Überarbeitung von Aelians sein; Der byzantinische Kaiser Leo VI. verwendete Auszüge in seiner eigenen Abhandlung und eine um 1350 angefertigte arabische Übersetzung wurde zur Ausbildung muslimischer Armeen verwendet. Vor allem wurde es zu einem der wichtigsten Trainingsgeräte für die Hecht- und Musketenarmeen im Europa des 16. und 17. Jahrhunderts. Eine umfangreiche Ausgabe, die 1616 in London veröffentlicht wurde, enthielt eine vollständige direkte Übersetzung sowie umfassende Anmerkungen und eine Abhandlung darüber, wie Aelians Werk auf die Ausbildung englischer Hechtformationen auf mazedonische Weise anzuwenden ist. Es wurde gut zur Ausbildung der Fußregimenter genutzt, die im Englischen Bürgerkrieg kämpften. Diese einzigartige Langlebigkeit macht es für jeden interessant, der sich für die Kriegsführung von der hellenistischen Zeit bis zum englischen Bürgerkrieg interessiert. Die neue Ausgabe von Christopher Matthew basiert auf der Ausgabe von 1616, ist jedoch in modernem Englisch verfasst und enthält alle dazugehörigen Abbildungen in neuen Interpretationen. Es enthält die Originalnotizen von 1616 sowie umfassende neue Notizen und Querverweise zu den anderen alten Handbüchern (wie Arrian und Leo), die darauf zurückgegriffen haben. Es ist zweifellos die aktuellste verfügbare Version dieses bedeutenden Werks, das 1.500 Jahre lang das taktische Denken beeinflusst hat.