Der Angriff scheiterte. Wellingtons Männer hatten die Mauern der großen Grenzfestung von Badajoz gestürmt, nur um mit schrecklichen Verlusten zurückgeschlagen zu werden. Dann wurde auf dem Bergfried der alten Burg die französische Flagge abgerissen und die rote Jacke eines britischen Offiziers am Fahnenmast hochgezogen. Es war das Signal – die Briten waren in Badajoz! Dies war einer der berühmtesten Vorfälle während des Halbinselkrieges und markierte nicht nur den Wendepunkt bei der Einnahme von Badajoz, sondern des gesamten Konflikts. Die Jacke gehörte Leutnant James MacPherson vom 45. (Nottinghamshire) Regiment. Das 45. war 1808 mit Wellington in Mondego Bay gelandet und kämpfte mit ihm während des gesamten Halbinselkrieges, wobei es mehr Kampfauszeichnungen erlangte als jedes andere Linienregiment. Wellingtons Redjackets, das 45. (Nottinghamshire) Regiment im Feldzug in Südamerika und der Halbinselkrieg sind eins einer der detailliertesten Einheitengeschichten, die jemals über ein Regiment während der napoleonischen Ära veröffentlicht wurden. Als erste und einzige Studie dieses Regiments werden Wellingtons Redjackets zweifellos ein unverzichtbarer Kauf für alle sein, die sich für die napoleonische Kriegsführung interessieren.