Text auf Französisch: Am 16. Dezember 1944 begann das stärkste Artilleriefeuer, das die Streitkräfte des Dritten Reiches im Todeskampf nach den Landungen in der Normandie sechs Monate zuvor jemals an der Westfront abfeuern sollten. Es erstickte die amerikanischen Linien, die die ausgedünnte Front in den Ardennen hielten. Die stärkste Panzertruppe, die die Deutschen jemals für eine Offensive an dieser Front aufgestellt hatten, sollte dann in Richtung Antwerpen vorstoßen. All dies geschah unter einer niedrigen Wolkendecke, die die wertvollen Panzer der 6. und 5. Panzerarmee vor den allmächtigen Luftstreitkräften der Alliierten schützte. Niedrige Decke. Allerdings ... Die Luftkämpfe, die über den Ardennen oder vielleicht auch wegen der Landschlacht, die weit unten stattfand, stattfinden sollten, übertrafen den Landkampf nicht in Superlativen: strategische und taktische Unterstützung, Düsenbomber oder Jäger, Abwurf von Männern, Nachschub oder Munition, erfolgreich oder nicht, oder einfach unmöglich, auf beiden Seiten. Der Himmel über den Ardennen war Schauplatz eines wichtigen Teils der Geschichte des Luftkriegs, den wir auf den folgenden Seiten beschreiben möchten.