Französischer TextIn diesem zweiten Band, der dem Drama vom Mai 1940 gewidmet ist, präsentiert Jean-Yves Mary die entscheidenden Momente des Kampfes der Alliierten gegen die Deutschen. Am Morgen des 16. Mai 1940 war das Schicksal der Schlacht bereits besiegelt. Das französische Kommando wird, wenn auch vergeblich, versuchen, die Front wiederherzustellen, indem es vor die deutschen Einheiten vorstößt, die entweder aus Holland oder Belgien – also erfahrenen Soldaten – oder von der Maginot-Linie zusammengekommen sind. Während ihrer Umsiedlung sind sie unerbittlichen Luftangriffen ausgesetzt, die sie im besten Fall verlangsamen und in den meisten Fällen sogar zerstückeln. Schlimmer noch: Wenn diese erschöpften Einheiten auf dem Schlachtfeld eintreffen, werden sie sofort zum Einsatz gezwungen keine Zeit haben, sich zu organisieren. Sie sind also keine wohlgeformten Einheiten, sondern nur isolierte Bataillone, die schnell verschlungen werden, keinen Nutzen für den gesamten Feldzug bringen können und in das Inferno gestürzt werden. Zwischen dem 16. und 21. Mai stoßen die Deutschen bis zum Atlantik vor und die alliierten Armeen einzukreisen, die unvorsichtig nach Belgien vorgedrungen waren. Alle Versuche, den deutschen Einfluss auf beiden Seiten des „Korridors“ zu entfesseln, scheitern alle an den fehlenden Ressourcen und sind letztlich nicht in der Lage, den Ausgang des Geschehens zu beeinflussen. Dieser neue Band umfasst über tausend Fotos, verfolgt mit erstaunlicher Präzision jeden Schritt der Kampagne und der Kämpfe. Jean-Yves Mary hat im Vergleich zu den Originalbildern auch moderne Fotos der Schlachtfelder zur Verfügung gestellt, die es uns ermöglichen, die Orte zu lokalisieren, in denen die Ereignisse stattfanden.