Die deutschen Feldzüge auf dem Balkan, in Griechenland und die Eroberung Kretas werden in dieser lange vernachlässigten Darstellung des Feldzugs aus deutscher Sicht detailliert beschrieben. Diese seit den fünfziger Jahren vergriffene neue Ausgabe wird vom Emmy-preisgekrönten Autor und Historiker Bob Carruthers herausgegeben und vorgestellt. Sie basiert hauptsächlich auf deutschen Originalaufzeichnungen und Militärschriften der Nachkriegszeit von Veteranen, darunter Dr. Helmut Greiner, General Burkharth Mueller-Hillebrand, und General Hans von Greiffenberg umfasst dieser faszinierende Bericht die Lehren und Schlussfolgerungen, die aus denselben deutschen Quellen gezogen wurden. George E. Blau von der Foreign Studies Branch, Special Studies Division und dem Office of the Chief of Military History hat diese Studie auf Englisch vorbereitet, die aus der Übersetzung grundlegender deutscher Aufzeichnungen und Manuskripte, der Durchführung zusätzlicher Recherchen, der Erweiterung und dem anschließenden Umschreiben bestand die Erzählungen mit Blick auf Kontinuität und sachliche Daten. Bei der Präsentation des Materials wurden alle Anstrengungen unternommen, um eine ausgewogene Darstellung der deutschen Strategie und Operationen auf dem Balkan im Frühjahr 1941 zu geben.