Nach dem Erfolg von Band 1 über den Durchbruch des Bocage im Gebiet des XXX. Britischen Korps vom 30. Juli bis 15. August 1944 präsentiert der zweite Band zum ersten Mal so detailliert die Operationen des VIII. Britischen Korps im gleichen Zeitraum , was es den Engländern ermöglichte, die deutsche Front im Bocage zu durchbrechen. Am 28. Juli ordnete Monty die schnelle Verlegung von Divisionen des VIII. Korps und des XXX. Korps im Caumont-Sektor an, um einen gleichzeitigen Angriff zweier Verbände zu starten. Die Operation heißt „Bluecoat“. Caumont l'Éventé, Sept Vents, Saint Martin des Besaces, Bény Bocage, Saint Charles Percy, Le Tourneur, Montchamps, Chênedollé, Estry, Vire, Vassy – viele Namen, die die Bitterkeit der Schlachten symbolisieren In den ersten fünfzehn Augusttagen des Jahres 1944 kämpften Einheiten des VIII. Britischen Korps um den Durchbruch des Bocage. Die britischen Verluste in dieser Zeit sind sehr hoch, gegen die deutschen Eliteeinheiten Tiger und Jagdpanther, die einen Heimvorteil genießen. Das Einsatzgebiet war hügeliger und bewaldeter als der Brückenkopf. Die Hauptziele waren eine Reihe von Hügeln zwischen Le Beny Bocage und Aunay-sur-Odon in Richtung Vire und der Straße Vire-Vassy. Aufbauend auf zahlreichen Fotos, Karten und meist unveröffentlichten Zeugenaussagen sowie auf den Zeitungsmarkteinheiten stellt der Autor, der Leiter des Schlachtmuseums von Tilly sur Seulles, Stunde für Stunde die Kämpfe im Bocage vor.