Am 16. Mai 1811 war die kleine Stadt Albuera Schauplatz einer der blutigsten und verzweifeltsten Schlachten des Halbinselkrieges. Eine vereinte spanische, britische und portugiesische Streitmacht von mehr als 30.000 Mann unter dem Kommando von Lord Beresford blockierte hartnäckig den Marsch des französischen Feldmarschalls Soult, der versuchte, die zwölf Meilen nördlich gelegene Festung Badajoz zu erreichen. Nachdem Wellington während der Kämpfe Verluste von bis zu 7.000 Mann erlitten hatte, erklärte er: „Eine weitere solche Schlacht wird uns ruinieren.“ Ein britisches Regiment, das 57. Fußregiment, erlitt Verluste von mehr als 50 Prozent. Ebenso kämpften die Franzosen mit enormer Hartnäckigkeit und erlitten fast ebenso schwere Verluste. Die Geschichten derjenigen, die auf beiden Seiten in der Schlacht gekämpft haben, sind sowohl eine erschreckende als auch inspirierende Lektüre. Diese zeitgenössischen Berichte umfassen Briefe, Tagebücher, offizielle Korrespondenz, Armeeunterlagen, Karten, Zeitungsberichte und Memoiren, insgesamt also über 100 zeitgenössische Berichte über die Schlacht. Sie reichen von umfassenden Nachwirkungsberichten der britischen, portugiesischen, spanischen und französischen Kommandeure über Opfer- und Gefangenenlisten bis hin zu Erinnerungen einzelner Soldaten aller kämpfenden Armeen. Der Zweck dieses Buches besteht darin, ausschließlich die Geschichte der Schlacht zu erzählen anhand dieser Primärquellen, mit englischen Übersetzungen für fremdsprachige Quellen, zusammen mit jeweils einem Kommentar, der die Quelle und ihren Kontext identifiziert. Das Herzstück der Arbeit wird eine große Anzahl von Berichten aus erster Hand sein, die erstaunliche Details darüber liefern die intensiven Kämpfe, einschließlich des Heldentums der spanischen Truppen, das Massaker an Colbornes Brigade durch polnische Lanzenreiter, Beresfords fast tödliche Unentschlossenheit und der heroische Angriff der Füsilier-Brigade. Diese Präsentation ermöglicht es Lesern, die sich nach detaillierten historischen Informationen sehnen, ihre eigenen Schlussfolgerungen über den Verlauf der Schlacht zu ziehen.