„Im Jahr 1811 wurden aus den Familien, die im persönlichen Dienst des Kaisers standen, zwölf junge Männer ausgewählt, um als Pförtner in seinen Gemächern zu dienen. Meine Mutter, die dem Haushalt des Königs von Rom als erste Amme des Prinzen angehörte, bat den Großkämmerer, den Grafen von Montesquiou, um diesen Gefallen für mich, und er wurde gewährt. Louis-Joseph Marchands intime Memoiren seiner Zeit als „Napoleons Kammerdiener“ ist das letzte der bedeutenden napoleonischen Manuskripte, die ins Englische übersetzt wurden, und bietet einen einzigartigen und wertvollen Einblick in die letzten Tage von Napoleons imperialem Projekt. Marchand dient dem Kaiser vom Höhepunkt seiner Herrschaft bis zu seinem späteren Tod und schildert in bemerkenswerte Details, der Russlandfeldzug, die Feldzüge Deutschlands und Frankreichs, Napoleons Verbannung nach Elba und die anschließende Flucht, seine Niederlage bei Waterloo. Marchand, ein Freund und Vertrauter des Anführers, war während der Hundert Tage an seiner Seite in den Tuilerien und er war anwesend Napoleons letzte Worte „Frankreich … mein Sohn … die Armee …“ auf der Insel St. Helena zu hören. Dieses aufrichtige und authentische Zeugnis eines Mannes, der „nichts zu verbergen, nichts zu entschuldigen“ hat, ist sowohl eine sorgfältige historische Aufzeichnung als auch eine eine neue persönliche Perspektive auf Napoleon. „In diesem Werk“, bemerkt Tulard in seinem Vorwort, „spricht der Kaiser frei.“ Hören Sie…..Marchand präsentiert die etwas vertraute Geschichte des Niedergangs des Kaisers als völliges Neuland durch Gespräche, liebevolle Geschichten und persönliche Begegnungen.“ „Marchands Memoiren, die zum ersten Mal seit zwei Jahrzehnten wieder auf Englisch veröffentlicht wurden, stellen einen wirklich unersetzlichen Beitrag zu Napoleonic dar.“ Stipendium. Über den Kaiser als Befehlshaber und Eroberer hinaus beleuchtet Marchand von seinem privilegierten Standpunkt aus den Mann Napoleon in reichhaltigen und fesselnden Details. - John H. Gill