Französischer Text: In Austerlitz machten diese Profis, Fanatiker ihres Kaisers, die sie liebten und bewunderten, kurzen Prozess mit den Novizenrekruten einiger Regimenter, die sich ihnen widersetzten. Qualität glich ihre zahlenmäßige Unterlegenheit aus, und Napoleon hätte nicht vergessen dürfen, dass dieses Werkzeug für den Sieg notwendig ist. Dieses einzigartige Regiment errichtete ein Lager in Boulogne, und auch wenn es im Zuge der Revolutionskampagnen allmählich verfiel, blieb das Genie des großen Anführers erhalten. Dieser fortschreitende Verschleiß und der Verlust treuer Offiziere und Führungskräfte wurden durch den spanischen Fehler noch verstärkt. Sie entwickelten Feuerfestigkeit und Deserteure, insbesondere bei schlecht motivierten Wehrpflichtigen aus den eroberten Ländern. Doch am 2. Dezember 1805 gab es in der Großen Armee Helden, Veteranen und Tapfere, die laut riefen: „Lang lebe der Kaiser!“ Sie hatten es verdient, dass Napoleon ihnen sagte: „Soldaten, ich freue mich mit euch!“