Französischer Text1648 ... Der Dreißigjährige Krieg neigte sich dem Ende zu und wir beginnen zu sehen, wie das europäische Gleichgewicht langsam ins Wanken gerät. Der große Rivale der Bourbonenmonarchie, Spanien, wird ihr bald den Platz der Wichtigkeit überlassen. Dieser Konflikt belastet die Finanzen des französischen Königreichs schwer und hat in den Jahren nach dem Sieg des jungen Condé über die Tercios Seiner Katholischen Majestät in Rocroi die schwierige finanzielle Situation verschärft. Der Regent, sein Premierminister und der Rat des Königs feuern auf Hochtouren, um die Einnahmen zu steigern, was das Königreich ins Chaos stürzen könnte ...