„Tracing Your Channel Islands Ancestors“ ist eine fachkundige Einführung für den Familienhistoriker in die Fülle des Materials, das Forschern in Bibliotheken und Archiven in Jersey, Guernsey, Alderney und Sark zur Verfügung steht. Es werden ausführliche Informationen zum Zugriff auf die zivilen Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden gegeben, die nur auf den Inseln verfügbar sind und sich im Format von denen in England und Wales unterscheiden. Marie-Louise Backhurst befasst sich mit Volkszählungen, Kirchenbüchern, Nonkonformistenregistern und Bewertungslisten , Zeitungen, Testamente und Erbschaften, amtliche Aufzeichnungen und die Vielzahl anderer Quellen, die ein früheres Leben beleuchten und die Forschung zur Familiengeschichte so lohnenswert machen können. Migration hat in der Geschichte der Inseln eine große Rolle gespielt und die Einzelheiten der Aufzeichnungen werden ausführlich erläutert. Dieser maßgebliche und benutzerfreundliche Leitfaden zu diesen Sammlungen sowie die Ratschläge des Autors, wie man sie nutzt und das Beste aus ihnen herausholt ist für jeden von unschätzbarem Wert, der etwas über das Leben und die Erfahrungen eines Vorfahren erfahren möchte, der auf den Kanalinseln lebte oder mit ihnen in Verbindung stand. Dieses Buch wird gleichermaßen eine unverzichtbare Lektüre und Nachschlagewerk für jeden sein, der die Geschichte der Kanalinseln erkunden möchte.