Dieses neue Buch ist das erste auf Englisch zu diesem faszinierenden und immer beliebter werdenden Militär-Sammlerstück. Der Hauptzweck dieses Buches besteht darin, dem Leser genaue Informationen zu liefern, die ihm bei der Übersetzung und Bestimmung der Herkunft, des Wertes und der Geschichte der Sakebecher des japanischen Militärs helfen. Sakebecher wurden von Marinetruppen, Piloten, Panzerbesatzungen, Versorgungsmannschaften, Infanteristen, Kavalleristen, Telegraphen- und Eisenbahningenieuren in unzähligen Variationen an Farben und Designs in Auftrag gegeben. Jeder Becher ist eine Mini-Zeitkapsel mit dem Namen des Besitzers und dem Regiment, die es dem Sammler ermöglicht, nach dem Hintergrund und der Geschichte des Soldaten zu suchen, der einst mit genau diesen Bechern einen Sieges- oder Abschiedstoast austrank. Wir hoffen, dass das Buch ein größeres Verständnis und eine größere Wertschätzung für dieses wenig bekannte Feld des japanischen Militaria-/Kunstsammelns fördern wird.