Französischer Text: Dieses Buch greift die Berichte auf, die bereits in einem Buch mit dem Titel „Memorial de l'Empire – a la Gloire des Troupes Coloniales“ (Denkmal des Imperiums – zum Ruhm der Kolonialtruppen) enthalten sind. Da das Werk relativ im Dunkeln blieb, lenkte es zu diesem Zeitpunkt nicht die Aufmerksamkeit auf die Heldentaten der Kolonialtruppen und der senegalesischen Tirailleure während des Scheinkrieges und der französischen Feldzüge, die von September 1939 bis Juni 1940 reichten; Dieses Buch liefert endlich die Informationen, um diese wichtige Geschichte zu ergänzen. Mithilfe von Karten und anderen Beilagen deckt der Autor diese Kampagnen für jeden Teil des Kolonialarms ab, einschließlich des historischen Kontexts und der Verlaufsoperationen. Nach vierzig Dienstjahren in der französischen Armee verfolgt Paul Gaujac nun eine zweite Karriere als Militärhistoriker.