Dies ist das ultimative Buch über „Operation Market Garden“ des international hochgelobten Militärhistorikers Christer Bergström.

Die gründliche Recherche des Autors hat dazu geführt, dass viele Mythen und Missverständnisse überzeugend ausgeräumt und durch detaillierte Quellenangaben untermauert wurden. . Tatsächlich zeichnen diese beiden Bände ein völlig neues Bild der Schlacht in den Niederlanden im Herbst 1944.

Es war Cornelius Ryan, der „Market Garden“ 1974 sozusagen „auf die Landkarte“ brachte. Es ist jedoch offensichtlich, dass er keine Zeit hatte, seine umfangreiche Sammlung an Material aus erster Hand zu „Market Garden“ durchzugehen, bevor er im selben Jahr so ​​traurig verstarb. Dies ist eine Mission, die Christer Bergström auf sich genommen hat.

Seit 1974 wurde eine Flut neuer Bücher über „Market Garden“ veröffentlicht, und viele seiner Autoren – alle eingeschlossen – haben bei der Erstellung neuer Forschungsergebnisse verdienstvolle Arbeit geleistet. Aber es scheint ziemlich offensichtlich, dass niemand zuvor versucht hat, die Cornelius Ryan Collection in ihrer Gesamtheit durchzugehen, um der Öffentlichkeit die wichtigen Teile des Puzzles zu veröffentlichen, das Ryan erstellt hat, aber nie in seinem Buch verwenden konnte. Aber jetzt ist es zum ersten Mal in diesem Buch von Christer Bergström geschehen.

Bergström hat mehrere Jahre lang akribische Recherchen durchgeführt und dabei Veteranen und andere Teilnehmer und Zeugen der Schlacht interviewt. Er hat alle relevanten Dokumente in allen relevanten Archiven im Vereinigten Königreich, den USA, Deutschland und den Niederlanden durchgesehen und dieses Material bildet die Grundlage seines Buches.

Mehr noch: Für eine möglichst realitätsnahe Meinungsbildung ist der Vergleich der Dokumente beider Seiten von entscheidender Bedeutung.

Der größte Teil des Archivmaterials zum Zweiten Weltkrieg in offiziellen Sammlungen ist inzwischen zugänglich gemacht, aber das reichte offensichtlich aus mehreren Gründen nicht aus. Da ist zunächst einmal die Tatsache, dass die deutsche Seite am Ende des Krieges die meisten ihrer verbliebenen Militärdokumente vernichtet hat. Auch wenn das Bundesarchiv über eine beeindruckende Sammlung von Dokumenten aus dem Zweiten Weltkrieg verfügt, stellt diese nur einen kleinen Teil der während des Krieges entstandenen deutschen Militärdokumente dar. Dies gilt insbesondere für die letzten Kriegsjahre. Um mir von deutscher Seite ein möglichst gutes Bild zu machen, habe ich in den letzten Jahrzehnten auf große Mengen an Material aus erster Hand (Dokumente aus dem Krieg) aus privaten Sammlungen zurückgegriffen – Veteranen, Veteranenverbände, Sammler, usw.