Band 3, der dokumentarische Begleiter zu Barbarossa entgleist, enthält die dokumentarischen Beweise für die beiden Erzählbände. Zusätzlich zu den wichtigsten Anweisungen des Führers, die Adolf Hitler erließ, um seinen Streitkräften während des Barbarossa-Feldzugs Anweisungen zu geben, sowie wichtigen Befehlen der deutschen Heeresgruppe Mitte enthält dieses Buch die täglichen Einsatzzusammenfassungen der beteiligten sowjetischen Fronten, Armeen usw Divisionen und viele, wenn nicht die meisten Befehle und Berichte der kämpfenden sowjetischen Armeen. Präzise Übersetzungen veranschaulichen nicht nur die Fähigkeiten und den Geisteszustand wichtiger sowjetischer Kommandeure im Umgang mit einer Krise nach der anderen, sondern auch die Merkmale (wie Aggressivität, Passivität, Brutalität und Verzweiflung) ihrer unterschiedlichen Führungsstile. Sie zeigen auch, wie eine Armee, die in den ersten Monaten des Feldzugs den Großteil ihrer erfahrenen Truppen verlor, versuchte, ihre Einsatzanweisungen und taktischen Befehle zu nutzen, um ihre Soldaten und Offiziere in den Grundlagen der Kriegsführung inmitten aktiver Kämpfe zu schulen und blutige Operationen.