Der politische Prozess, der im antiken Rom im Übergang von der Republik zum Imperium gipfelte, begann mit der Militärreform von Gaius Marius in den letzten Jahrzehnten des 2. Jahrhunderts v. Chr. Nach dem Bürgerkrieg und Sullas Diktatur entwickelte es sich mit dem Ersten Triumvirat von Cäsar, Pompeius und Crassus und zwei weiteren Bürgerkriegen weiter. Diese Kriege, in denen Cäsar gegen Pompeius und Octavian gegen Antonius kämpften, endeten 27 v. Chr. mit der Machtübernahme von Octavian, dem Adoptivsohn von Cäsar. Bevor Augustus einen Überblick über die letzten Jahre der Römischen Republik gibt, verwebt er die militärische, politische und soziale Aspekte. Die Gelehrte Natale Barca ordnet die Protagonisten in das komplexe gesellschaftliche und politische System ein, das sie betrieben, und analysiert ihre Handlungen und die epischen Schlachten, die darauf folgten.