Der Adler war die offizielle Zeitschrift der Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. In den Jahren vor Hitlers Kriegserklärung an Amerika erschien eine englischsprachige Ausgabe des Adlers zum Preis von acht Cent, die in den USA weit verbreitet war. Das Magazin war an amerikanischen Kiosken erhältlich und die erhaltenen englischsprachigen Ausgaben bieten Lesern, die kein Deutsch sprechen, eine faszinierende Primärquelle aus dem Dritten Reich. Die Zeitschrift erlebte ihre beste und interessanteste Zeit in den Jahren des deutschen Aufstiegs zwischen 1940 und 1942. Von diesem Zeitpunkt an gab es für die Luftwaffe immer weniger Grund zum Feiern, und Der Adler konzentrierte sich eher auf die Erfolge der Bodentruppen der Luftwaffe, insbesondere auf die aufstrebenden Falschschirmjäger Abteilungen. Diese Auswahl der besten englischsprachigen Artikel aus „Der Adler“ bietet einen privilegierten Einblick in das Innere der Luftwaffe während ihrer Siegesjahre zwischen 1940 und 1942.