Die Tagebücher des ehrenwerten James Stanhope gehören zu den bemerkenswertesten Augenzeugenberichten über den Halbinselkrieg und die Schlacht von Waterloo, und doch wurden sie noch nie zuvor veröffentlicht. Der lange Kampf gegen die Franzosen in Portugal und Spanien, der Feldzug in Holland, dann die Schlacht von Waterloo – James Stanhope hat all diese außergewöhnlichen Ereignisse miterlebt und sie bis ins kleinste Detail aufgezeichnet. Stanhope diente als Adjutant der großen Kommandeure der USA Tag – Wellington, General Graham, Lord Paget, der Herzog von York unter ihnen. Und er beschrieb seine Erfahrungen und Beobachtungen in einer klaren und offenen Prosa, die seinen Tagebüchern einen großen historischen Wert und ein unwiderstehliches Interesse für uns heute verleiht. Seine Schriften geben einen anschaulichen Einblick in die militärische und politische Situation der damaligen Zeit, wie sie von den höchsten Ebenen der britischen Armee wahrgenommen wurde, und er schildert auf unvergessliche Weise die täglichen Erfahrungen im Feldzug während der Napoleonischen Kriege.