Die britische Armee während der Napoleonischen Kriege wird oft anhand englischer Quellen untersucht und die britische Sicht auf ihre französischen Gegner wurde ausführlich behandelt. Die französische Sicht auf die Briten wurde jedoch weniger oft untersucht und wird häufig missverstanden. Dieses Buch basiert auf Hunderten von Briefen, Memoiren und Berichten französischer Offiziere und Soldaten der napoleonischen Armeen und ergänzt die vorhandene Literatur, indem es die britische Armee von der französischen Seite der Schlachtlinie aus untersucht. Jedes Kapitel befasst sich mit einem bestimmten Feldzug die Franzosen und die Briten. Ausführliche Zitate der französischen Soldaten, die dort waren, werden durch detaillierte Notizen ergänzt, die den Kontext des Krieges und die Karriere des Augenzeugen beschreiben. Der Schwerpunkt liegt durchgehend auf den Stimmen der unteren Ränge, der Wehrpflichtigen sowie der Unter- und Unteroffiziere. Sie beschreiben in ihren eigenen Worten das gesamte Spektrum der Kriegsführung in dieser Zeit – nicht nur Landschlachten, sondern auch Seeschlachten, darunter auf dem Nil und auf Trafalgar – und berichten auch über die Gefangenschaft in England. Dieses originelle und aufschlussreiche Material bietet einen faszinierenden Einblick in die Einstellungen und Sorgen der französischen Soldaten dieser Zeit und ihre Ansichten über ihren britischen Feind.