Französischer Text: Die Mirage III wurde als Reaktion auf das offizielle Programm von 1953 zur Ausrüstung der Armée de l'Air mit einem leichten Überschallabfangjäger entworfen und gilt allgemein als einer der bemerkenswertesten Erfolge der französischen Flugzeugindustrie der Nachkriegszeit. Dieses Deltaflügel-Jagdflugzeug hat eine Konfiguration, die seitdem zum Markenzeichen des französischen Flugzeugbauers Dassault geworden ist, und hat seine Qualitäten schnell über seine ursprünglichen Grenzen hinaus unter Beweis gestellt, so dass 1.400 Exemplare aller Varianten vom Band liefen und gekauft wurden um etwa zwanzig Länder. Dieses sehr umfassende Thema wurde in zwei unterschiedliche Teile aufgeteilt: Der erste Band befasst sich mit den ersten einsitzigen IIIC- und zweisitzigen IIIB-Versionen, die mit dem Atar 9B-Triebwerk ausgestattet waren, und der zweite befasst sich mit den verbesserten Versionen des Jägers mit einem längeren Rumpf, angetrieben von einem Atar 9C und ausgestattet mit einem effektiveren Doppler-Radar: dem IIIE-Abfangjäger, den Aufklärungsversionen IIIR und RD, den Bodenangriffsversionen 5 und 50. Dem Namen und Ziel der Sammlung entsprechend werden in diesen Büchern nur die von der Armée de l'Air eingesetzten Flugzeuge beschrieben.