Der Ungarische Unabhängigkeitskrieg war einer der größten europäischen Konflikte des 19. Jahrhunderts. Er dauerte ein Jahr und umfasste ein Dutzend große Schlachten sowie viele kleinere Aktionen und Belagerungen. Am Ende waren eine halbe Million Männer unter Waffen. Dennoch bleibt es seltsam dunkel und wird von der anglophonen Welt übersehen, vielleicht weil ungarischsprachige Quellen für die meisten englischen Leser nicht zugänglich sind, kombiniert mit der begrenzten Anzahl deutschsprachiger Quellen aufgrund der Peinlichkeit Österreichs wegen der gesamten Episode. Die erste Hälfte von Bei diesem Krieg handelte es sich um den Winterfeldzug von 1848–1849, in dem einmarschierende österreichische Armeen tief in Ungarn vordrangen, nur um dann wieder fast bis zur österreichischen Grenze zurückgeschleudert zu werden. Der österreichische Befehlshaber wurde entlassen und der Kaiser musste den Zaren um seine Hilfe im Sommerfeldzug bitten. 250.000 Russen halfen den Österreichern, die ungarische Revolution endgültig zu besiegen. Dieses Buch ist eine Übersetzung der österreichischen halboffiziellen Geschichte des Winterfeldzugs. Es bietet daher erstmals in englischer Sprache einen detaillierten und maßgeblichen Bericht über diesen vernachlässigten Krieg, voller faszinierender Episoden und unschätzbar wertvoller Fakten. Es enthält ausführliche Informationen über Schlachtordnungen, wertvolle Informationen über Uniformen und Waffen, wörtlich wiedergegebene tatsächliche Depeschen und Berichte über unzählige Aktionen, von kleinen Scharmützeln bis hin zu den großen Schlachten von Kápolna und Isaszeg. Die Übersetzung des Originaltextes wird durch umfangreiche wissenschaftliche Anmerkungen ergänzt, die sowohl kritische Analysen als auch zusätzliche Daten oder Kontextinformationen bieten. Kein anderes englischsprachiges Werk erreicht diesen Detaillierungsgrad.