TEXT AUF FRANZÖSISCHDieses Buch erzählt ein sehr schönes und großartiges Abenteuer, das eines jungen Franzosen, der durch die Niederlage von 1940 gedemütigt wurde und an Bord eines bretonischen Flusskrebsbootes floh, um den Kampf für die Freiheit fortzusetzen. Das Tagebuch von Jacques „Jaco“ Andrieux erzählt sehr einfach, schnell und immer mit Emotionen die Entdeckungen, die Ausbildung und das tägliche Leben eines freien Franzosen, der unter dem Kommando eines Kämpfers nach England verpflanzt wurde. Die unaufhörlichen Kämpfe, die er in den RAF-Staffeln ausfocht, die Risiken, die Tötungen, die Einsamkeit des Jägers, die Kameradschaft, die Brüderlichkeit, das Leben, alles ist in einem einfachen Ton geschrieben, lebendig und effektiv mit dem Eindruck, mittendrin zu sein die Aktion. Jede Seite atmet ihre vielen Bilder, Geräusche, Gerüche, aber auch die Gefühle, Zweifel und Freuden, in denen Tod und Leben einfach nebeneinander existieren. General Andrieux erzählt von seinen Kämpfen über dem Ärmelkanal, in Dieppe, bei der Landung in der Normandie und am Himmel über Frankreich, das befreit wurde, und über Deutschland im Todeskampf. Die Geschichte dieses Mannes ist Teil der Geschichte selbst. Diese Geschichte voller Elan ist durch und durch atemberaubend mit dem Atem des Lebens, dem des großartigen Jaco.