Diese faszinierende Geschichte, die sowohl aus amerikanischer als auch japanischer Perspektive erzählt wird, folgt dem Verlauf des letztlich ungleichen Kampfes des Imperiums der Sonne gegen die großen alliierten Mächte. Basierend auf Archivmaterial bietet diese neue Geschichte dem Leser durchdringende strategische und politische Einsichten, die viele der anhaltenden Mythen entlarven, die Japans apokalyptisches Streben nach Hegemonie in Südostasien umkreisen. Warum ist Japan in China einmarschiert? War ein Krieg mit Amerika und dem britischen Empire unvermeidlich? Warum wurde die japanische Mobilflotte bei Midway so entscheidend besiegt? Warum kämpften die Japaner weiter, als eine Niederlage unvermeidlich war? War Kaiser Hirohito lediglich eine Marionette der Militaristen? Warum duldete das japanische Volk die Besetzung seines Heimatlandes? „Japan im Krieg 1931–1945“ geht zwar schonungslos mit der letztlichen Schuld Japans an der Auslösung des Zweiten Weltkriegs um, ist aber eine objektive Einschätzung der Tragödie, die einen Großteil der unter japanischer Kontrolle stehenden Gebiete und schließlich Japan selbst erfasste.