Nürnbergs Stimme des Untergangs

Nürnbergs Stimme des Untergangs

Normaler Preis$34.95
/

  • Auf Lager
  • Inventar auf dem Weg

Nürnbergs Stimme des Untergangs

Die Autobiographie des Chefdolmetschers bei den größten Prüfungen der Geschichte




Autor: Wolfe Frank
Sprache Englisch
Format: Hardcover
Abmessungen: 6" x 9,25"
Seiten: 224
Fotos: 16 Schwarz-Weiß-Abbildungen
Herausgeber: Frontline Books
ISBN: 9781526737519
Artikel-Nr. 9781526737519



Die Memoiren von Wolfe Frank, die 25 Jahre lang auf einem Dachboden versteckt lagen, sind ein einzigartiger und äußerst bewegender Bericht hinter den Kulissen der Ereignisse in Nürnberg – „des größten Prozesses der Geschichte“ – gesehen aus der Sicht eines Zeuge des gesamten Verfahrens. Sie enthalten wichtige historische Informationen, die noch nie zuvor preisgegeben wurden. In einer außerordentlich expliziten Lebensgeschichte erzählt Frank von seinen persönlichen Begegnungen innerhalb und außerhalb des Gerichtssaals mit allen Kriegsverbrechern, insbesondere mit Hermann Göring. Dies ist daher eine einzigartige Aufzeichnung, die wesentlich zu dem beiträgt, was bereits öffentlich über die Prozesse und die Angeklagten bekannt ist. Frank war vom ersten Tag an in das Verfahren involviert, übersetzte das erste Beweisstück, interpretierte die Eröffnungsplädoyers der Richter und schloss die Prozesse ab indem er die Urteile den Angeklagten (und mehreren hundert Millionen Radiohörern) verkündete – was ihm den Beinamen „Stimme des Untergangs“ einbrachte. Vor dem Krieg war Frank, der jüdischer Abstammung war, ein bayerischer Playboy, ein Ingenieur, ein Widerstandskämpfer Arbeiter, Schmuggler (von Geld und Juden aus Deutschland) und wurde zum „Staatsfeind, den man sofort erschießt“ erklärt. Nachdem er nach Großbritannien geflohen war, wurde er bei Kriegsausbruch interniert, setzte sich jedoch erfolgreich für seine Freilassung ein und durfte schließlich in die britische Armee eintreten, in der er zum Kapitän aufstieg. Da er vor seiner Ankunft kein Englisch sprechen konnte, wurde er zum Zeitpunkt der Nürnberger Prozesse als „bester Dolmetscher der Welt“ beschrieben. Frank war ein einzigartiger Charakter mit extremen Gegensätzen, ein Playboy, ein Risikoträger und ein Opportunist. Doch er war auch ein Mann von großem Mut, Charme, guten Manieren, Integrität und Fähigkeiten. Er übernahm in Nürnberg den härtesten Auftrag, den man sich vorstellen kann, und zwar auf einem Niveau, das „sowohl für die Richterbank als auch für die Verteidigung und die Anklage zufriedenstellend“ war, und trug wesentlich dazu bei, die „enorm schwierigen Verfahren“ um geschätzte drei Jahre wesentlich zu verkürzen.