Französischer TextGeorges Bernage konzentriert sich auf die kanadischen Bemühungen vom 14. bis 16. August 1944 und ihren Versuch, die Linien der Hitlerjugend-Division südlich von Caen durch die Operation Tractable zu durchbrechen. Trotz der Entschlossenheit des Kanadiers leisteten die Deutschen trotz Wittmanns Tod, dem Tiger-Ass, erbitterten Widerstand.