Text auf Französisch. Der im Juni 1922 in Baden geborene Richard Freiherr von Rosen sollte ein echter Panzermann werden. Er stammte aus einer Adelsfamilie und obwohl er sich nicht zum Krieg hingezogen fühlte, begann er dennoch eine Offizierslaufbahn. Mit 18 Jahren wurde er in die Panzer-Ersatz-Abteilung 35 eingegliedert. Eine harte Zeit, nach der er einige Monate als Besatzungsmitglied in Südwestfrankreich verbrachte, bevor er beim Angriff auf die UdSSR seine Feuertaufe in einem Panzer III erhielt Ende Juni 1941. Wenige Wochen später wurde er verwundet, erholte sich und trat in die berühmte Wunsdorfer Rüstungsschule ein, die er als Leutnant abschloss. Im Januar 1943 trat von Rosen der schweren Panzer-Abteilung 502 bei, ausgerüstet mit brandneuen Tiger-Panzern, in der er an der harten Ostfront in der Kalmückenebene diente, bevor er als Zugführer zur mächtigen s.Pz-Abt.503 versetzt wurde . Dort erlebte Baron von Rosen mehrere erbitterte Panzerkonfrontationen südlich von Kursk und kämpfte dann im Frühjahr 1944 monatelang quer durch die Ukraine nach Galizien, wo er sich endlos den Massen von T-34 der Roten Armee entgegenstellte. Wenige Wochen nach dem D-Day wurde die „503“ in die Normandie geschickt, wo von Rosen und seine „Tigers“ von der Operation Goodwood östlich von Caen mit voller Wucht getroffen wurden: heftige Kämpfe gegen britische Panzer bei Emiéville und Manneville. Die Verluste waren hoch und die anglo-amerikanische Überlegenheit war erdrückend … Von Rosen und sein Bataillon wurden von der Front in der Normandie abgezogen, wieder in Schuss gebracht und dann mit neuen Monstern, den „Königstigern“, ausgestattet.