Dies ist Ken Whartons mit Spannung erwartetes neues Buch, das die Probleme in Nordirland aus der Sicht des britischen Soldaten aufzeichnet. Sein bisher bestes Buch, das sein 2011 erschienenes Werk „Das blutigste Jahr – Nordirland 1972“ übertrifft, befasst sich mit der blutigen Zeit von 1973/74 und enthält neben hervorragenden und sorgfältigen Recherchen viele Beiträge derer, die dabei waren. „Sir, sie bringen die Kinder nach drinnen“ war ein Ruf, den die meisten, wenn nicht alle britischen Soldaten hörten, die entweder an der viermonatigen Nothilfe- oder der zweijährigen Einsatzbataillonstour durch Nordirland teilnahmen. Es bezieht sich auf die Taktik der IRA, die Zivilbevölkerung in republikanischen Gebieten vor der bevorstehenden Ankunft eines ihrer bewaffneten Männer zu warnen. Wie die Zahl der zivilen Todesfälle unter der katholischen Bevölkerung, die direkt oder indirekt durch ihre „Beschützer“ in der IRA verursacht wurden, beweist, waren sie eindeutig nicht abgeneigt, Katholiken zu töten oder den Tod von Katholiken herbeizuführen. Sobald die „Dschungeltrommeln“ die Mütter vor dem bevorstehenden Tod durch die Hand des „Witwenmachers“ gewarnt hatten, brachten sie ihre Sprösslinge ins Haus und gaben so der IRA die „moralische Überlegenheit“, ihre eigenen Anhänger nicht zu erschießen. Sobald ein Soldat diese Worte zu seinen Kameraden gerufen hatte, wusste die Patrouille, dass der Todesengel in der Nähe war und selbst in den besten Zeiten nie weit entfernt war. Es würde sie darauf aufmerksam machen, dass sie auf etwas Tödlicheres vorbereitet sein mussten als gezielte Ziegelsteine, Molotowcocktails, tote Tiere, Hundekot und gebrauchte Damenbinden, die die Frauen der republikanischen Gebiete so charmant für den optimalen Moment aufbewahrten. Es würde die Annäherung eines oder mehrerer bewaffneter Männer ankündigen, und die Einheimischen, insbesondere diejenigen, die die Aussicht genossen, „einen Briten zu erschießen“, oder Anhänger der Provisorischen Linie, jeden Tag einen Soldaten zu töten, würden ihren sadistischen Hass für einen Tag stillen Zumindest beim Anblick des britischen Blutes, das die Straßen befleckt. Man braucht nur die Ehrenliste in einem von Kens Büchern zu Rate zu ziehen, um zu wissen, dass es in Belfast und Londonderry viele Straßen gab, in denen der republikanische Mob im Blut eines jungen Mannes aus England, Schottland, Wales oder sogar ihrem eigenen Nordirland getanzt hatte – Spamount Street, New Lodge; Flax Street, Ardoyne; Glenalina Gardens, Ballymurphy; Ardmonagh Gardens, Turf Lodge; Shaw's Road, Andersonstown; Lecky Road, Londonderry und Iniscarn Road, Creggan, Londonderry. Alle sahen, wie britisches Blut den Asphalt befleckte; in einigen Fällen mehr als nur gelegentlich. Die engstirnigen Irisch-Amerikaner gaben so bereitwillig und manchmal auch nicht so bereitwillig (im Allgemeinen waren IRA-Unterstützer vor Ort, um Spenden zu „ermutigen“) ihre hart verdienten Dollars, um diese Menschen zu unterstützen. Das Geld wurde unter dem Vorwand gesammelt, es sei für die „Familien der Männer hinter dem Drahtzaun“ oder als Almosen für die Menschen „zu Hause“. Es wurden riesige Summen gesammelt, die weit davon entfernt waren, Almosen zu spenden, sondern vielmehr Waffen für die Verursachung und Aufrechterhaltung des Elends für über 1,5 Millionen Menschen in Nordirland bereitzustellen. Aber es waren nicht nur die Irisch-Amerikaner – auch Irisch-Australier, Oberst Gaddafi aus Libyen und die Provokateure der ehemaligen UdSSR trugen ihren Teil dazu bei. Indem er sich ausschließlich auf die Zeit von 1973 bis 1974 konzentrierte, war Ken in der Lage, detaillierter als bisher möglich über die britische Armee und ihre Erfahrungen während dieser blutigen und wichtigen Zeit der „Unruhen“ zu schreiben.