Die Schlacht am Dnepr: Die Eroberung der Ostmauer durch die Rote Armee, August-Dezember 1943, beschreibt eine kritische Phase im Vormarsch der Roten Armee entlang der südwestlichen strategischen Richtung während der Generaloffensive, die auf die Kämpfe im Gebiet des Kursk-Vorsprungs folgte Juli-August 1943. Die Deutschen, die sich nun im Osten in der strategischen Defensive befanden, versuchten, sich zurückzuziehen und ihre Front entlang der Linie des Flusses Dnepr zu festigen. Der Erfolg der Roten Armee, diese Erwartungen in diesem besonders wichtigen Sektor zu widerlegen, ist Gegenstand dieser Studie. Hierbei handelt es sich um ein Sammelwerk, das auf drei Studien der militärhistorischen Direktion des Generalstabs der Roten Armee basiert, deren Aufgabe es war, die Kriegserfahrungen zu sammeln und zu analysieren. Das erste ist ein umfangreiches internes Dokument aus dem Jahr 1946, das schließlich 2007 in Russland veröffentlicht wurde, allerdings stark ergänzt durch Kommentare und andere Informationen, die nicht im Original enthalten waren. Das vorliegende Werk verzichtet auf diese Ergänzungen, liefert aber an den für notwendig erachteten Stellen einen eigenen Kommentar. Zwei kurze Artikel aus einer anderen Publikation runden die Sammlung ab. Das Buch ist in zwei Teile gegliedert. Der erste befasst sich mit den Bemühungen der Woronesch-Front (später in Erste Ukrainische Front umbenannt) von General N. F. Watutin, den sowjetischen Sieg in der Schlacht von Kursk auszunutzen und den Krieg bis zum Fluss Dnepr und darüber hinaus auszuweiten. Dazu gehörte die Verfolgung der sich zurückziehenden Deutschen und der Versuch, die Übergänge über den Dnepr im Raum Kiew zu erobern, bevor die Deutschen über den Dnepr gelangen und ihre Position festigen konnten. Obwohl es ihnen gelang, mehrere kleine Stützpunkte zu erobern, gelang es den Sowjets zunächst nicht, diese zu Brückenköpfen von operativer Bedeutung auszubauen. Indem sie ihre Kräfte auf den Brückenkopf nördlich von Kiew verlagerten, konnten die Sowjets schließlich ausbrechen und Kiew erobern, obwohl ein deutscher Gegenangriff aus der Gegend von Schitomir sie etwas zurückwarf. Dennoch war die Rote Armee in diesem Gebiet Ende des Jahres bereit, die Offensive zur Rückeroberung des rechten ukrainischen Ufers fortzusetzen. Die beiden Artikel, die den zweiten Teil bilden, behandeln die Kampfhandlungen der Steppenfront (später in Zweite Ukrainische Front umbenannt) von General IS Konev durch Poltawa und Krementschug sowie die Überquerung des Dnepr und die Eroberung von Brückenköpfen südlich von Kiew. Hierbei handelt es sich um eine enger gefasste taktisch-operative Studie, die sich mit den Bemühungen der 37. und 52. Frontarmee befasst, ihre Positionen am rechten ukrainischen Ufer zu operativen Brückenköpfen auszubauen, die eine größere Offensive nach Westen im Jahr 1944 unterstützen könnten.