Das denkwürdigste Ereignis des Zweiten Weltkriegs in Südfrankreich war die See- und Luftlandinvasion vom 15. August 1944. Vielleicht weil sie relativ reibungslos verlief, geriet dieser „zweite D-Day“ bald in die hinteren Seiten der Geschichte. Die Operation Dragoon und die Befreiung sind jedoch nur ein kleiner Teil der Geschichte. Der Ankunft der Alliierten gingen Jahre des Leidens und der Opfer unter der Unterdrückung durch Hitléro-Vichyssois voraus. Die Menschen in der Provence kämpfen immer noch damit, die schmerzhafte Vergangenheit der gespaltenen Loyalitäten und leeren Mägen zu verarbeiten, die die années noirs (die dunklen Jahre) verkörpern. Deportationen, Beschlagnahmungen, Zwangsarbeit und Hunger lösten bei einer mutigen Minderheit einen gewissen Widerstand aus. Viele arbeiteten aktiv mit dem Feind zusammen, aber die meisten warteten einfach auf bessere Tage. Auf dem See- und Luftweg wurden alliierte Agenten und Spezialeinheiten infiltriert, um die Flammen anzufachen, aber wo immer der Widerstand vorzeitig aufstand, waren die Repressalien der Nazis und ihrer Hilfstruppen grausam. In jeder Ecke der Provence wird der aufmerksame Reisende auf Worte stoßen: in Stein gemeißelt, die ermahnen: Passant, souviens-toi (Passant, denk dran). Es ist schwer vorstellbar, dass es hier vor weniger als einer Generation solche Grausamkeiten gegeben haben könnte. Diese Orte der Erinnerung erzählen eine Geschichte von Doppelzüngigkeit, Trotz und letztendlich Erlösung. Ob aus Legenden oder den Alltagserfahrungen kleinerer Sterblicher: Die französisch-amerikanische Erfahrung in der Provence während des Krieges wird aus der Sicht der angelsächsischen Perspektive auf die Menschheit zurückgeführt.