Nominiert für den NYMAS Arthur Goodzeit Book Award 2013. Dieses Buch beschreibt eine der schrecklichsten Tragödien des Zweiten Weltkriegs und die Ereignisse davor. Die schrecklichen Fehleinschätzungen der Stavka des sowjetischen Oberkommandos und der Frontkommandos führten im Oktober 1941 zum Tod und zur Inhaftierung Hunderttausender ihrer eigenen Leute. Bis vor Kurzem wurde das Ausmaß der Niederlagen der Roten Armee bei Viazma und Brjansk einfach verschwiegen. Zum ersten Mal wird in diesem Buch ein vollständiges Bild der Kampfhandlungen, die zu dieser Tragödie führten, detailliert dargelegt, und zwar anhand bisher unbekannter oder wenig genutzter Dokumente. Der Autor war bestrebt, dieses Buch zu schreiben, nachdem er jahrelang erfolglos gesucht hatte, um zu erfahren, was mit seinem Vater, Oberst N. I. Lopukhovsky, dem Kommandeur des 120. Haubitz-Artillerie-Regiments, passierte, der zusammen mit seiner Einheit im Strudel der Operation Typhoon verschwand. Er war entschlossen, das offizielle Schweigen über die militärische Katastrophe beim Vormarsch auf Moskau im Herbst 1941 zu brechen.

In der vorliegenden Ausgabe stellt der Autor außerdem Dokumente aus deutschen Militärarchiven vor, die zweifellos nicht nur Wissenschaftler, sondern auch Studenten der Ostfront des Zweiten Weltkriegs interessieren werden. Lopukhovsky begründet seine Position in der Frage des wahren Ausmaßes der Verluste der Roten Armee an Mann und Ausrüstung, die die offiziellen Daten bei weitem überstiegen. Im Nachwort geht er kurz auf die Suchaktionen ein, die er durchgeführt hat, um die Umstände des Todes sowjetischer Soldaten aufzudecken, die bisher zu den Vermissten zählten – darunter auch sein eigener Vater. Die Erzählung wird durch zahlreiche Fotos, Farbkarten und Tabellen ergänzt. Lev Nikolaevich Lopukhovsky schloss 1962 die renommierte Frunze-Militärakademie ab und diente die nächsten zehn Jahre in den strategischen Raketentruppen der Sowjetunion, wobei er zum Oberst und Regimentskommandeur aufstieg , bevor er 1972 aus gesundheitlichen Gründen eine Lehrtätigkeit an der Militärakademie Frunze übernahm. Lopukhovsky ist Professor an der Akademie der Militärwissenschaften der Russischen Föderation (2008) und seit 2004 Mitglied des Journalistenverbandes Russlands. Seit 1989 engagiert er sich für die Suche nach den vermissten Verteidigern des Vaterlandes. Einsatz im Zweiten Weltkrieg, einschließlich seines eigenen Vaters Oberst N. I. Lopukhovsky, von dem jetzt bekannt ist, dass er beim Ausbruch aus der Einkreisung im Oktober 1941 getötet wurde. Motiviert durch das Verschwinden seines Vaters hatte er zuvor mit der intensiven Untersuchung der Viaz‘ begonnen. Er führte eine Verteidigungsoperation durch und verfasste das erste Manuskript des vorliegenden Buches.

1980 wurde dieses Manuskript von der Militärzensur abgelehnt, weil es im Widerspruch zu den offiziellen Ansichten stand. Lopukhovsky ist Autor mehrerer anderer Bücher über den Krieg, darunter Prokhorovka bez grifa sekretnosti [Prokhorovka ohne Siegel der Geheimhaltung] (2005) und Pervye dni voiny [Erste Tage des Krieges] (2007), und ist Mitautor von Iiun ' 1941: Zaprogrammirovannoe porazhenie [Juni 1941: Eine programmierte Niederlage] (2010). Für seine aktive Sucharbeit wurde ihm der zivile Orden des Silver Star verliehen. Stuart Britton ist ein freiberuflicher Übersetzer und Redakteur mit Wohnsitz in Cedar Rapids, Iowa. Er war dafür verantwortlich, den Lesern der englischen Sprache eine wachsende Zahl russischer Titel zugänglich zu machen, die hauptsächlich aus Memoiren von Veteranen der Roten Armee und neueren historischen Forschungen über die Ostfront des Zweiten Weltkriegs und sowjetische Luftoperationen im Koreakrieg bestehen.

Zu den bemerkenswerten aktuellen Titeln gehören Valeriy Zamulins preisgekröntes „Demolishing the Myth: The Tank Battle at Prokhorovka, Kursk, July 1943: An Operational Narrative“ (Helion, 2011) und Boris Gorbatschowskis „Through the Maelstrom: A Red Army Soldier's War on the Eastern“. Front 1942-45“ (University Press of Kansas, 2008) und Yuri Sutiagins und Igor Seidovs „MiG Menace Over Korea: The Story of Soviet Fighter Ace Nikolai Sutiagin“ (Pen & Sword Aviation, 2009). Zukünftige Bücher werden Svetlana Gerasimovas Analyse der langwierigen und brutalen Kämpfe gegen die Heeresgruppe Mitte in den Jahren 1942–43 zur Befreiung der Stadt Rschew sowie weitere Studien von Igor Seidov über die sowjetische Seite des Luftkriegs in Korea in den Jahren 1951–1953 umfassen.