Die Casemate Classic War Fiction Series veröffentlicht Neuauflagen vergessener Klassiker, die ihre Zeit perfekt einfangen. The Whistlers' Room ist die überraschend sanfte, einfühlsame Geschichte eines Abschnitts in einem deutschen Krankenhaus, in dem drei Soldaten versuchen, sich von Kampfverletzungen zu erholen. Sie sind als Whistlers bekannt, da ihnen allen in die Kehle geschossen wurde und ihr Atem ein Geräusch erzeugt, „wie das Quietschen von Mäusen“. Der Autor fängt eindringlich die starken jungen Männer ein, die die Soldaten einst waren, und die geschundenen, verwundeten Menschen, zu denen sie geworden sind. Pointner, dessen Hartnäckigkeit, die Mütze eines englischen Scharfschützen festzuhalten, dazu führt, dass er für den Feind gehalten wird, ist der am schwersten Verletzte des Trios. Kollin träumt ständig davon, geheilt zu sein, und für einen kurzen, herzzerreißenden Moment scheint seine Atmung frei zu sein, als er aufwacht. Das prekäre Gleichgewicht des Lebens im Krankenhaus verändert sich, als Harry, ein englischer Kriegsgefangener, zu einem weiteren Pfeifer wird. Seine anfängliche Aufnahme durch die anderen Patienten und seine schließliche Aufnahme in ihre Gruppe erinnern uns daran, was in einem Krankenhaus Tag für Tag so offensichtlich sein muss: Männer sind alle gleich, unabhängig davon, für welches Land sie kämpfen. Die Geschichte geht weiter durch eine einfache Reihe von Vignetten, die behutsam präsentiert werden, ohne Empathie zu erfordern oder den Leser in einen Strudel der Emotionen zu stürzen. Dadurch ist es umso seltener, kostbarer und kraftvoller.