Französischer TextVor dem Krieg wählt der junge Luftfahrtminister Carpiquet aus, um weit entfernt von der künftigen Front einen Flugplatz zu errichten, der der Bomberausbildung, dem Beschuss und der Überwachung gewidmet ist. Im Juni 1940 errichteten die Deutschen dort einen bedeutenden Militärstützpunkt, der zunächst der Luftschlacht um England (bisher unveröffentlichte Fotos) und dann dem Dieppe-Überfall gewidmet war. Im Laufe der Zeit wurde der Stützpunkt schweren Bombenangriffen ausgesetzt und zwischen Juni und Juli 1944 wurde er zum Eckpfeiler der Schlacht von Caen. Darüber hinaus leistete die Hitlerjugend an dieser Stelle heftigen Widerstand gegen die Kanadier. Nach dem Krieg wurde es zur Ausbildung Hunderter am Algerienkonflikt beteiligter Piloten eingesetzt und diente als Militärstützpunkt, bevor es 2010 wieder vollständig zivil genutzt wurde. Der Leser findet hier herausragende Dokumentationen über einen Militärstützpunkt, der sich mitten in der Geschichte befand .